Categories: Archivio storico

Волшебство материнства

Элизабет решила, что в этот раз не может оставить ребенка. Когда восемь лет назад она впервые забеременела, ей помогли. И для нее, приехавшей издалека, нашлись и работа, и дом; простая, но достойная жизнь. Ей стыдно говорить, что мужчина, который уже однажды оставил ее одну с ребенком на руках, вернулся, чтобы вновь стать отцом ребенка, о котором он не собирается заботится. И снова Элизабет осталась одна; она вынуждена принять тяжелое решение: прервать беременность. Одна она не сможет воспитывать двоих детей.

Когда доктор М увидел Элизабет в гинекологической амбулатории, он решил не принимать ее. Она пришла с большим опозданием, и помимо нее было много других женщин, которые ждали своей очереди. «Как правило я добродушен и снисходителен к пациентами, – говорит доктор, – но в том случае я посчитал нужным придерживаться записи». Когда он сказал Элизабет о принятом решении, он увидел как ее глаза стали наливаться слезами. Доктор М понял, что она пришла не просто на осмотр, и сказал ей подождать.

«Я хочу прервать беременность,» – сказала Элизабет. Гинеколог не ожидал услышать эту фразу. В амбулатории, которой он работает, не делают аборты. «Я был удивлен «случайности» той встречи, – объясняет доктор. – Я поступил на работу в эту больницу всего лишь несколько дней назад. Она записалась на прием не в ту амбулаторию. Я не должен был ее принимать, так как она опоздала, но все таки принял…Столько совпадений, или это не просто совпадения?».

Врач спрашивает у нее причину такого выбор. В кабинете с ними медсестра. Врач взвешивает каждое слово: у него пока нет постоянного контракта, а такие темы очень деликатны. Медсестра вышла, и у них появилась возможность говорить свободно, но затем медсестра снова вернулась и на ее лице нельзя было не заметить недовольства тем, что врач уделяет столько времени пациентке, которая пришла не в ту амбулаторию, да еще и опоздала. Врач и пациент поняли друг друга без слов. Доктор М. провел Элизабет в коридор и попросил у нее номер телефона, обещая позвонить. «Когда я закончил прием, я позвонил ей, – рассказывает гинеколог. – Она была уверена в своем решении, но я почувствовал, что есть надежда спасти ребенка. Я попросил у нее не делать аборт и пообещал, что найду людей, которые ей помогут».

Доктор М из другого города и у него нет здесь контактов. В телефонном справочнике он нашел номер общественной организации «Папа Иоанн XXIII», о деятельности которой он знал не понаслышке. Ему ответила секретарь, которая проникнувшись срочностью ситуации, поставила в известность руководство. «Я могу на вас рассчитывать?» – спрашивает врач. «Скажите Элизабет, что если она примет решение оставить ребенка, то она может рассчитывать на любую необходимую ей помощь, – отвечает руководитель регионального подразделения общественной организации. – Спросите у нее, можно ли дать нам ее номер, мы хотим встретится с ней».

Затем подключили Жиму, волонтёра общественной организации: «Ты согласна посвятить себя этой ситуации?» Не так уж просто дается решение, когда ты знаешь, что от тебя может зависеть жизнь или смерть человека. Волонтер согласилась. Она позвонила Элизабет и предложи встретится. Но, похоже, было уже поздно. «Она сказала, что нет смысла встречаться и что дата аборта уже назначена, – рассказывает Жима. – Я попросила ее не давать мне окончательного ответа и сказала, что перезвоню ей».

В телефонном разговоре Жима не скрывала своей боли и плакала. На следующий день Жима перезвонила и сказала, что заедет навестить Элизабет. Это была очень напряженная встреча. Жима пыталась сделать все возможное, чтобы Элизабет осознала то, что происходит во время аборта. Вместе с тем, она уверяла ее, что она больше не одна, и что все проблемы они будут решать вместе.

Через неделю Жима вновь заехала к Элизабет. Неожиданная новость: «Я отменила запись на аборт,» – сообщила Элизабет. Когда все казалось безнадежным, в конце туннеля появился свет. Теперь нужно выполнять обещания.

С этого момента начинается новый этап, на котором уже ненужно бороться со смертью, но нужно помогать жить. «Затем мы постарались найти тех, кто общается с Элизабет и готов ей помочь. Мы попросили помощь у тех семей, которые сотрудничают с нами и помогают нуждающимся семьям. Мы привлекли также Центр «Поможем им жить,» – рассказывает Жима.

Томас родился в той больнице, где он мог бы быть убит. С Элизабет не только волонтер, но и другие мамы, которые с ней подружились. Эта дружба крепка и на нее можно рассчитывать.

А что же доктор М? Благодаря ему эта история жизни, а не смерти. Элизабет не забыла о том, что доктор сделал для нее. Когда она пошла на контрольный осмотр после родов, она попросила позвать его. Он пришел и с трепетом взял на руки маленького Томаса. Врач спросил у Элизабет: «Когда родился малыш?». «25 сентября,» – ответила Элизабет. Невероятно, но в этот день доктору М пришло письмо от главврача, в котором его приглашали подписать контракт.

Теперь у Элизабет двое детей. Не обходится без финансовых проблем и организационных трудностей, но теперь она не одна. И когда она берет на руки своего малыша и кормит его грудью, ее переполняет радость материнства.

Перевод Натальи Савицкой

 

Angelo Perfetti

Recent Posts

San Venanzio da Camerino: ecco per cosa viene invocato

San Venanzio di Camerino, martire e patrono di Camerino, Camerino (Macerata), 235 ca. - Camerino,…

18 Maggio 2024

“La sua testimonianza è vera” Il commento di mons. Angelo Spina

Dal Vangelo secondo Giovanni Gv 21,20-25 https://www.youtube.com/watch?v=MI0_673oyyQ   In quel tempo, Pietro si voltò e…

18 Maggio 2024

Case green, ecco cosa l’Europa chiede all’Italia

Edilizia "green". Nel 2023 gli investimenti in costruzioni ammontano, in Italia, a poco meno di…

18 Maggio 2024

L’arcivescovo di Marsiglia in missione nel Mediterraneo

Nel Mediterraneo la missione dell'inclusione. L'agenzia missionaria vaticana Fides ha pubblicato l’intervento della giornalista Marie-Lucile…

18 Maggio 2024

La centralità della pastorale carceraria nel magistero di Francesco

Il Papa oggi, sabato18 maggio, sarà nel carcere di Montorio, a Verona, dove è previsto…

18 Maggio 2024

Il problema digitale oggi in Italia per le persone svantaggiate

Negli ultimi anni, la digitalizzazione ha trasformato radicalmente il modo in cui viviamo, lavoriamo e…

18 Maggio 2024