Kiedy lepiej nie wiedzieć

Marzę o dniu, aby zobaczyć ONZ proszące o przebaczenie za bezgraniczne zło wyrządzone dzieciom w naszych czasach. Zamiast tego ,żyjemy w epoce obojętności. Trochę więcej niż dwadzieścia wyroków skazujących za znęcanie się nad dziećmi jak wynika z raportu Greta we Włoszech zajmującego się monitorowaniem handlu ludzmi przy Radzie Europy. Uzyskane dane wskazują na istotną lukę w naszym kraju w radzeniu sobie z tym trzecim co do wielkości interesem przestępczości zorganizowanej. Wydaje się, że nie istnieje realne zainteresowanie przeciwdziałające tej dramatycznej sytuacji handlu żywym towarem coraz bardziej powszechnym na naszych ulicach.

Od wykorzysywania seksualnego, kierowanego brzez brutalne organizacje kryminalne, poprzez wyzysk seksualny opiekunek dla starszych ludzi ,aż do wykorzystywania dzieci do żebrania.Jawnym staje się fakt obojętności władz do walki z tą plagą. Upadek naszej cywilizacji jest także widoczny z tych danych, które są publikowane pomimo rosnącej apati ,które nie ograniczają się tylko do Włoch.

Jest wielu ludzi, którzy „pożerają” słabych ,używają ich jako karty przetargowej a przede wszystkim oszukując innych pobirają za ten proceder ogromne zyski. Napomnienie ze strony Unii Europejskiej powinno wstrząsnąć naszymi sumieniami zajmującymi się często plotkami z życia gwiazd i innymi wiadomościami . Tymczasem obok nas ,żyje szokująca liczba młodych ofiar.

Niewrażliwość czyni nas tak pustymi i bez serca, jak gdyby te dzieci i kobiety były z niższej klasy tylko dlatego ,że pochodzą z innych kultur i innych krajów. Wielu z nich już nigdy nie wróci do normalnego życia. Ciśnienie się podnosi gdy widzi się przedstawienia teatralne wielu polityków, którzy proponują wyzyskiwać tych najbiedniejszych ludzi na Ziemi. Najemnicy nie pochodzą tylko z zagranicy mamy ich we własnym domu. Być może właśnie dlatego handel ludzmi nie jest zbyt nagłaśniany i znany wszystkim mieszkańcom. Na szczęście niektórzy mają jeszcze silne poczucie sprawiedliwości społcznej bez granic ,żeby uwolnić te niewinne istoty od niewolnictwa. Gniew rośnie gdy wsród ogólnego szyderstwa, trzeba dążyć do tego celu trudnego do zrealizowania.I ten gniew należy do mnie.

Traduzione di Jarek Buchta