Vaticano, il messaggio di auguri di Bergoglio al presidente Trump

“In un momento in cui la nostra famiglia umana è afflitta da gravi crisi umanitarie che esigono lungimirante e unitarie risposte politiche, io prego perché le Sue decisioni siano guidate dai ricchi valori spirituali ed etici che hanno formato la storia del popolo americano e l’impegno della Sua nazione alla promozione della dignità umana e della libertà in tutto il mondo”. E’ quanto afferma Papa Francesco nel messaggio inviato al nuovo presidente Usa, Donald Trump, in occasione del suo insediamento alla Casa Bianca.

“Sotto la sua guida – prosegue il Papa -, possa l’America continuare ad essere attenta ai poveri, gli emarginati e i bisognosi che, come Lazzaro, si trovano davanti alla nostra porta. Con questi sentimenti, chiedo al Signore di concedere a voi e alla vostra famiglia, e a tutto l’amato popolo americano, le sue benedizioni di pace, concordia e ogni benessere, materiale e spirituale”.

Di seguito, il testo completo in lingua inglese:

The Honorable Donald Trump
President of the United States of America
The White House
Washington, DC

Upon your inauguration as the forty-fifth President of the United States of America, I offer you my cordial good wishes and the assurance of my prayers that Almighty God will grant you wisdom and strength in the exercise of your high office.

At a time when our human family is beset by grave humanitarian crises demanding farsighted and united political responses, I pray that your decisions will be guided by the rich spiritual and ethical values that have shaped the history of the American people and your nation’s commitment to the advancement of human dignity and freedom worldwide.

Under your leadership, may America’s stature continue to be measured above all by its concern for the poor, the outcast and those in need who, like Lazarus, stand before our door.

With these sentiments, I ask the Lord to grant you and your family, and all the beloved American people, his blessings of peace, concord and every material and spiritual prosperity.

Francisus PP