SAN MARTINO I, Papa e martire