LUNEDÌ 10 DICEMBRE 2018, 11:09, IN TERRIS


OMICIDIO KASHOGGI

Le ultime parole del giornalista: "Non respiro"

Una registrazione ottenuta dalla Cnn svela alcuni dettagli dell'esecuzione

DANIELE VICE
Jamal Khashoggi
Jamal Khashoggi
"N

on respiro, non respiro". Sarebbero state queste le ultime parole pronunciate da Jamal Kashoggi prima di essere ucciso nel consolato saudita a Istanbul.


Piano mortale

Le suppliche del giornalista sono contenute nella trascrizione tradotta della registrazione audio degli ultimi raccapriccianti momenti prima della sua morte, il 2 ottobre: le ha ottenute la Cnn, da una fonte "ben informata", e da esse emerge che la morte del dissidente saudita non fu il frutto di un errore ma il risultato di un piano attentamente portato a termine. Alcuni particolari della raccapricciante esecuzione erano già emersi nelle scorse settimane, ma questa è la descrizione più dettagliata.


Le telefonate

Secondo la registrazione, un uomo - identificato come Maher Abdulaziz Mutreb, un ex diplomatico e uomo dell'intelligence saudita - durante quei concitati momenti fece tre telefonate a qualcuno che probabilmente era un suo superiore. "Dì ai tuoi, la cosa è fatta, è fatta". Non è chiaro chi ci fosse all'altro capo della linea. Secondo la Cnn, è probabile che Mutreb stesse aggiornando sugli sviluppi Saud al-Qahtani, l'ex capo della comunicazione di Mohamed bin Salman. Fedelissimo della Corona, 40 anni, 7 in più del principe ereditario saudita, al-Qahtani esercitava un'influenza decisiva su Mbs, ma è stato rimosso dal suo incarico dopo la morte di Khashoggi e ora è indagato dalla procura di Ankara. 


L'esecuzione

"Non riesco a respirare, non riesco a respirare", gridava Khashoggi. E poi si sentono una serie di rumori attutiti, persone che parlano a voce alta, ma non si distinguono le parole. La trascrizione descrive meticolosamente i suoni che seguono. "Urla, urla, soffoca, sega, taglia". Uno dei due sicari, identificati nella trascrizione come Salah Muhammad al-Tubaiqi ad un certo punto consiglia i sodali di mettersi gli auricolari ("Ascoltate la musica, come me"), evidentemente per coprire i rumori della sega ossea. 
La trascrizione è stata preparata dai servizi di intelligence turchi che non hanno mai detto come l'hanno ottenuta; è stata tradotta prima di essere consegnata ad altri servizi di intelligence. 

Spazio al lettore: per commentare questo articolo scrivi a direttore@interris.it

Avviso: le pubblicità che appaiono in pagina sono gestite automaticamente da Google. Pur avendo messo tutti i filtri necessari, potrebbe capitare di trovare qualche banner che desta perplessità. Nel caso, anche se non dipende dalla nostra volontà, ce ne scusiamo con i lettori.
Facebook Twitter Google + Scrivici Scrivici
Commenti

Gentile lettore, 

la redazione si riserva di approvare i commenti prima della loro pubblicazione. 

Fai una donazione
Vuoi essere aggiornato?
NEWS
Italia-Finlandia 2-0. L'esultanza degli Azzurri dopo la rete di Barella
EURO 2020 | QUALIFICAZIONI

La giovane Italia parte forte: Barella-Kean, Finlandia k.o.

Gli Azzurri s'impongono 2-0 alla Dacia Arena. Qualcosa da sistemare ma la strada è giusta. Esordio per Zaniolo
La nave in difficoltà
NORVEGIA

Nave da crociera in avaria al largo della costa

In corso l'evacuazione dei 1.300 passeggeri. Non ci sono i feriti
Ousseynou Sy
TERRORE BUS MILANO

Gip: "Sy deve restare in carcere"

Confermati anche gli altri reati di sequestro di persona, resistenza e incendio
REGNO UNITO

Londra invasa dai "No Brexit"

Gli organizzatori: "Siamo più di un milione". La petizione online segna un nuovo record
L'incontro in moschea
STRAGE IN NUOVA ZELANDA

Cristiani e musulmani insieme in moschea

L'incontro è avvenuto nel centro di preghiera islamico di via Ranzani a Bologna
File nei Caf per chiedere il Reddito di cittadinanza
CAF

Reddito di cittadinanza, già 500mila domande

Gli Under 30, i "Millennials", rappresentano il 6,8% del totale, gli stranieri il 9,5%