SABATO 20 FEBBRAIO 2016, 000:04, IN TERRIS

SUPER GAFFE DI RENZI, RECITA UNA POESIA E SBAGLIA L'AUTORE

MILENA CASTIGLI
SUPER GAFFE DI RENZI, RECITA UNA POESIA E SBAGLIA L'AUTORE
SUPER GAFFE DI RENZI, RECITA UNA POESIA E SBAGLIA L'AUTORE
Citare in discorsi politici o incontri ufficiali frasi celebri o detti latini, è notoriamente uno sfoggio di alta cultura. Sempre che le citazioni siano corrette, o che le poesie siano attribuite all’autore reale e non a qualche nome a casaccio, magari preso sul web senza i dovuti riscontri. È quanto successo al povero Matteo Renzi, Presidente del consiglio dei Ministri della repubblica Italiana, durante la sua visita in Argentina. Dinanzi alla platea di studenti e professori della prestigiosa Universidad de Buenos Aires, il premier ha citato una lunga poesia incentrata sull’amicizia tra i popoli attribuendola a Jorge Luis Borges, poeta, saggista, traduttore e accademico argentino ritenuto uno dei più importanti e influenti scrittori del XX secolo.

Peccato che la lunga citazione in spagnolo, presa dalla rete - o più probabilmente da qualche messaggio condiviso su Facebook - non fosse di Borges, ma di un autore anonimo. Sicuramente non all’altezza di un “fuori classe” della poesia come l’autore argentino che, presumibilmente, si sarà rivoltato nella tomba. Scherzi di internet, luogo virtuale in cui è possibile trovare di tutto ma sulla cui attendibilità ci sarebbe molto da ridire. Intanto è possibile osservare, sul solito Youtube, le espressioni esterrefatte degli astanti alla gaffe di Renzi. Al premier possiamo solo augurare, la prossima volta che dovesse avventurarsi in una citazione letteraria, di fare riferimento a qualche rinomata enciclopedia cartacea invece che alle insidie del web.
Avviso: le pubblicità che appaiono in pagina sono gestite automaticamente da Google. Pur avendo messo tutti i filtri necessari, potrebbe capitare di trovare qualche banner che desta perplessità. Nel caso, anche se non dipende dalla nostra volontà, ce ne scusiamo con i lettori.
Facebook Twitter Google + Scrivici Scrivici
Commenti

Gentile lettore, 

la redazione si riserva di approvare i commenti prima della loro pubblicazione. 

Fai una donazione
Vuoi essere aggiornato?
NEWS
Luca Pasquaretta, portavoce della sindaca Appendino
TORINO | MAXISCHERMO A PARCO DORA

Avviso di garanzia per il portavoce della sindaca Appendino

Gli accertamenti sono collegati alla maxi-inchiesta sui fatti di piazza San Carlo
Gianfranco Fini ed Elisabbetta Tulliani
RICICLAGGIO

Chiesto il rinvio a giudizio per Fini e Tulliani

La Procura di Roma ha chiesto il rinvio a giudizio per l'ex presidente della Camera, Gianfranco Fini, accusato di...
Scena del film
CINEMA

Un film toglie il velo sull'utero in affitto

Programmazione a Roma de "Il figlio sospeso" del regista Egidio Termine
Sonda alla ricerca di asteroidi
RICERCA

Nasa, è caccia agli asteroidi

In estate le sonde americane e giapponesi raggiungeranno i "sassi cosmici" Bennu e Ryugu
Indagano i carabinieri
CAVA DE' TIRRENI

Lite tra coniugi, morta la moglie

Grave il marito. Da chiarire se sia un caso di omicidio-suicidio o un reciproco accoltellamento
Polizia thailandese
THAILANDIA

Italiano smembrato e dato alle fiamme

La polizia conferma che si tratta di un 62enne di Sondrio. Ricercati l'ex moglie e il suo amante
Abuso su minore
CASSINO

Suicida l'agente penitenziario accusato di abusi alla figlia

La 14enne aveva parlato degli stupri in un tema scolastico
Matteo Renzi e Pier Carlo Padoan
ELEZIONI 2018

Renzi: "Ho chiesto a Padoan di candidarsi a Siena"

"La partita non si gioca solo sulle coalizioni"
Taxi a Milano
MILANO

Tassista abusivo arrestato per 2 stupri

Sembra che il fermato non abbia precedenti penali
Il Senato Usa
USA

Shutdown: manca l'accordo, uffici ancora fermi

Oggi nuovo voto in Senato per superare l'impasse. Trump propone di cambiare le regole
Carles Puigdemont
CATALOGNA

Puigdemont è a Copenaghen: rischia l'arresto

Il leader indipendentista in Danimarca: la Spagna chiede un mandato europeo
Angela Merkel e Martin Shulz

Grosse Koalition

Sembra tutto pronto per una riedizione della Gross koalition in Germania tra i socialdemocratici del Spd e i...