La oración del Papa Francisco a la Virgen de Fátima, texto completo

488
  • Italiano
fatima

Seguidamente ofrecemos el testo completo de la oración rezada por el Papa Francisco delante de la imagen de la Virgen de Fátima, el 12 de mayo de 2017, durante su viaje apostólico en Portugal en ocasión del centenario de las apariciones de la Virgen María en la Cova de Iria

“Salve Reina,
beata Virgen de Fátima,
Señora con el Corazón Inmaculado,
refugio y vía que lleva a Dios!
Peregrino de la Luz que llega a nosotros por tus manos,
le doy gracias a Dios Padre que, en cada tiempo y lugar, opera en la historia humana;
peregrino de la Paz que, en este lugar, Tú anuncias,
doy alabanza a Cristo, nuestra paz, y pido por el mundo la concordia entre todos los pueblos;
peregrino de la Esperanza que el Espíritu ánima,
vengo como profeta y mensajero para lavarle los pies a todos, a la misma mesa que nos une.

Salve Madre de Misericordia,
Señora con el vestido blanco!
En este lugar, de que hace cien años
a todos expresaste los proyectos de la misericordia de Dios,
miro tu vestido de luz
y, como obispo vestido de blanco,
recomiendo todos los que,
vestidos con el candor bautismal,
quieren vivir en Dios
y rezan los misterios de Cristo para obtener la paz.

Salve, vida y dulzura,
salve, nuestra esperanza,
O Virgen Peregrina, o Reina Universal!
En lo más profundo de tu ser,
en tu Corazón Inmaculado,
mira las felicidades del ser humano
en camino hacia la Patria Celeste.
En lo más profundo de tu ser,
en tu Corazón Inmaculado,
guarda i dolori della famiglia umana
che geme e piange in questa valle di lacrime.
En lo más profundo de tu ser,
en tu Corazón Inmaculado,
adorna a nosotros con el esplendor de las joyas de tu corona
y haznos peregrinos como Tú fueras peregrina.
Con tu sonrisa virginal
da fuerza a la felicidad de la Iglesia de Cristo.
Con tu mirada de ternura
enfuerza la esperanza de los hijos de Dios.
Con las manos rezantes que elevas al Señor,
une a nosotros todos en una familia única.

O clemente, o piadosa,
o dulce Virgen María,
Reina del Rosario de Fátima!
haz que podemos seguir el ejemplo de los Beatificados Francisco y Jacinta,
y de los que se consagran al anuncio del Evangelio.
Así iremos en cada ruta,
iremos como peregrinos en todas las calles,
derribaremos todos los muros
y superaremos cada frontera,
saliendo hacia todas las periferias,
manifiestando la justizia y la paz de Dios.
Seremos, en la felicidad del Evangelio, la Iglesia vestida de blanco,
del candor lavado en la sangre del Cordero
derramado hoy también en las guerras que destruyen el mundo en que vivimos.
Y así seremos, como Tú, imagen de la columna luminosa
che ilumina las vìas del mundo,
a todos manifiestando que Dios existe,
que Dios está,
que Dios vive en medio de su pueblo,
ayer, hoy y por toda la eternidad.

Salve, Madre del Señor,
Virgen María, Reina del Rosario de Fátima!
Bendita entre todas las mujeres,
eres la imagen de la Iglesia vestida de luz pascual,
eres el honor de nuestro pueblo,
eres el triunfo sonre el ataque del mal.
Profecía del Amor misericordioso del Padre,
Maestra del Anuncio de la Buena Noticia del Hijo,
Signo del Fuego ardente del Espíritu Santo,
enseñanos, en esta valle de alegrías y dolores,
las eternas verdades que el Padre revela a los pequeños.
Muestranos la fuerza de tu manto protector.
En tu Corazón Inmaculado,
seas el refugio de los pecadores
y la vía que lleva hasta Dios.
Unido a mis hermanos,
en la Fe, en la Esperanza y en el Amor,
confío en Ti.
Unido a mis hermanos, a través de Ti,me consagro,
o Virgen del Rosario de Fátima.
Y por último, envuelto en la Luz que nos llega de tus manos,
daré gloria al Señor en los siglos de los siglos.
Amén.

Avviso: le pubblicità che appaiono in pagina sono gestite automaticamente da Google. Pur avendo messo tutti i filtri necessari, potrebbe capitare di trovare qualche banner che desta perplessità. Nel caso, anche se non dipende dalla nostra volontà, ce ne scusiamo con i lettori.

No hay comentarios