EXTRANJEROS QUE COMETEN DELITOS, EL “NO” DE SUIZA A LA EXPULSIÓN AUTOMÁTICA El 59% de los ciudadanos suizos se expresó en contra la propuesta del Udc que solicitaba "la eliminación eficaz de los criminales extranjeros"

514
  • Italiano
espulsione

Los suizos han rechazado una propuesta polémica del partido populista de derecha, la Udc, para expulsar automáticamente, incluso para los delitos menores, a los criminales extranjeros. El 59% de los ciudadanos suizos se han pronunciado contra a propuesta de la Unión Democrática del centro – el primer partido de Suiza – que solicitaba “la eliminación efectiva de los delincuentes extranjeros” (es decir, la expulsión automática del País) de cualquier condenado extranjero en los últimos 10 años, incluso para delitos menores como “lesión personales simples” o pelea. El gobierno y el Parlamento habían definido la propuesta del Udc en contraste con las “reglas básicas” de la democracia y los ciudadanos han seguido las instrucciones del gobierno.

También el domingo pasado se votó por otros tres referendos sobre tantos temas: la medida para prohibir la especulación sobre las materias primarias alimentarias, la duplicación de la Galeria de San Gotardo y la iniciativa de conceder exenciones de impuestos a las parejas casadas y especificar en la Constitución una definición del matrimonio como una unión entre un hombre y una mujer. Tres de cada cuatro referendos – incluyendo aquella del Udc – fueron rechazadas: solo aquel del túnel de carretera han recibido la aprobación, según lo sugerido por el Gobierno y el Parlamento, que habían hecho campañia en contra de todos los referendos a parte de aquel del San Gottardo. La galería es de 17 kilómetros de largo – entre la más largas de Europa – y mete en comunicación el Cantón Ticino con el Cantón de Uri: es considerado un tramo crucial de carretera fundamental para el tráfico entre Italia y el norte de Europa. Actualmente, el túnel tiene dos carriles, uno en cada dirección; gracias al sí del referéndum, se construirá un segundo túnel con el fin de tener dos carriles en cada dirección.

Traducción a cargo de Adriana Montiel

Avviso: le pubblicità che appaiono in pagina sono gestite automaticamente da Google. Pur avendo messo tutti i filtri necessari, potrebbe capitare di trovare qualche banner che desta perplessità. Nel caso, anche se non dipende dalla nostra volontà, ce ne scusiamo con i lettori.

No hay comentarios