COLISIÓN ENTRE TRENES EN BAVIERA: LA CAUSA PODRÍA SER UN ERROR HUMANO Aumentó a 11 la cifra de los muertos por causa del accidente

496
  • Italiano
baviera

Se trataría de un “error humano” la causa más probable del terrible accidente ferroviario, ocurrido ayer en Bad Aibling, en la Baviera alemana, a 60 km de Mónaco. Según el Bild – uno de los principales periodicos alemanes – un empleado de la estación habría desactivado manualmente el sistema de señalización automática, para permitir al primer tren de poder pasar, porque estaba en retraso en la ruta de marcha. El segundo tren, que venía de la dirección opuesta siempre en el mismo binario, continuó su viaje chocando contra el primero antes de que este último hiciera en tiempo para alcanzar el cruce ferroviario donde se dividía de ruta.

Siempre en aumento el número de cuerpos recuperados entre los escombros. Aumentaron a 11 los muertos y en 18 el número de heridos graves, mientras que una persona, uno de los maquinistas, resulta aún desaparecido. Más de un centenar las personas que permanecieron allí pero sin presentar daños graves. Además del periódico alemán, también otro medio de comunicación habló de “error humano”. Se trata de  RedaktionsNetzwerk Deutschland, un servicio periodístico de autoridad que proporciona contenidos para periódicos y páginas on line. De acuerdo con el servicio, citando fuentes de inteligencia. Según la enviada de la televisión pública Ard, se trata de rumores que sin embargo, la policía aún no confirma, advirtiendo que se está en las primeras etapas de la investigación. Incluso la empresa ferroviaria Deutsche Bahn, siempre solicitada por Bild, es prudente y lanza la responsabilidad a los investigadores, sin avanzar en las hipotesis sobre las causas del desastre entre los dos convoyes que pertenecen a una empresa privada, Bayerische Oberlandbahn.

Traducción a cargo de Adriana Montiel

Avviso: le pubblicità che appaiono in pagina sono gestite automaticamente da Google. Pur avendo messo tutti i filtri necessari, potrebbe capitare di trovare qualche banner che desta perplessità. Nel caso, anche se non dipende dalla nostra volontà, ce ne scusiamo con i lettori.

No hay comentarios