MOLOTOV EN UN NIGHT CLUB EN EL CAIRO, 18 MUERTOS Los responsables son quizás dos ex empleados, pero la policía no descartó la pista de terrorismo

206
  • Italiano
  • English

Miedo en Egipto por un ataque bomba: una Molotov fue arrojada en un local nocturno situado en el centro de El Cairo; al menos 18 muertos. La dinámica del incidente son aún poco claras. Entre las 6 y las 7 de la mañana, dos hombres en motocicleta se acercaron a la entrada del nightclub “al-Sayyad” (el cazador), ubicado en el barrio céntrico de Agouza, cerca de las pirámides, y lanzaron la molotov. Las víctimas dentro de la estructura resultaron muertos a causa de quemaduras o asfixiados.

El local, que es también un restaurante, se encuentra en un sótano; las rutas de escape eran inexistentes. El número de heridos oscila entre cinco y diez, pero la cifra es aún provisional. El asesor de la Fiscalía Ahmed el-Bakli, anuncia a la televisión Estatal, declarando que el “dueño del club acusó a dos de sus ex empleados que habían sido despedidos.”

El emitente al-Arabiya informó una fuente que habla de explosivos lanzados por hombres enmascarados, posiblemente terroristas. El agencia Mena, por el contrario, cita a un funcionario de seguridad en el anonimato, según el cual, habrían sido tres hombres en una motocicleta a lanzar la molotov en el club. El fuego fue extinguido rápidamente. Los agentes de la Fiscalía están examinando el local.

Traducción a cargo de Adriana Montiel

Avviso: le pubblicità che appaiono in pagina sono gestite automaticamente da Google. Pur avendo messo tutti i filtri necessari, potrebbe capitare di trovare qualche banner che desta perplessità. Nel caso, anche se non dipende dalla nostra volontà, ce ne scusiamo con i lettori.

No hay comentarios