BLITZ EN SAINT DENIS, 3 MUERTOS

139
  • Italiano
  • English

Ráfagas de disparos con armas de fuego hicieron despertar en medio de la noche al barrio de Saint Denis, en la periferia al noreste de París, duramente atacada el viernes 13 de noviembre, por los atentados reivindicativos del Isis que causó más de 120 muertes. La capital francesa cae de nuevo en el caos y en el terror. El objetivo del blitz es un apartamento – situado a 800 metros del Stade de France – donde se encontraba Abdelhamid Abaaoud, belga de 27 años de edad, presunto autor intelectual de los ataques del 13 de noviembre, el cual fue detenido.

Durante el curso de las operaciones se registraron tres muertes – dos terroristas, entre ellos una mujer kamikaze la cual se hizo explotar y un transeúnte – mientras que tres agentes de las fuerzas especiales fueron heridos. La Fiscalía de París anunció la detención de cinco personas: tres se encontraban en el apartamento, mientras que otras dos – un hombre y una mujer – fueron arrestados en las cercanías. Otra persona – de la cual no ha sido aún comunicada la identidad – se encontraría dentro del apartamento de Saint-Denis y estaría la negociación en curso con la policía.

Se ha disparado de nuevo la alarma en París. Cada coche que se dirige hacia el centro de la ciudad es detenido por los militares y controlado por numerosos puestos de control. Se invita a los pasajeros y conductores a bajarse y abrir el maletero de su vehículo, lo que está causando largas colas en las carreteras que conducen a la capital.

Mientras tanto, el municipio de Saint-Denis, anunció el cierre de dos estaciones del metro – Saint-Denis Université y Saint-Denis Porte de Paris – además se ordenó el cierre de las escuelas. La administración municipal está tratando de informar y tranquilizar a los ciudadanos, explicando que no se trataba de un ataque, usando Twitter y la página web institucional.

La policía y los hombres de las cabezas de cuero franceses del Raid comenzaron la operación justo antes de las 4:30 de esta mañana. Algunos testigos confirmaron los 15 minutos de disparos y una fuerte explosión.

Traducción a cargo de Adriana Montiel

Avviso: le pubblicità che appaiono in pagina sono gestite automaticamente da Google. Pur avendo messo tutti i filtri necessari, potrebbe capitare di trovare qualche banner che desta perplessità. Nel caso, anche se non dipende dalla nostra volontà, ce ne scusiamo con i lettori.

No hay comentarios